Ожерелье с веточкой сакуры, из розового кварца

Вход в синтоистский храм обозначен аркой, пройдя которую попадаешь на священную землю, землю, на которой обитают божества ками. Там же можно отыскать место, где, просящие у небес, японцы подвешивают таблички с самыми заветными желаниями.
На ожерелье тоже табличка. Наверняка заметили.
На ней начертано 恋する, что означает koi suru – быть влюблённым.
Это не желание для божеств ками, но пожелание для вас.
Быть влюблённым в кого–то или в что–то, в сегодняшний день или в смешную сумочку с цветочками (у меня есть такая). Это радость, дарящая краски.
Длина ожерелья около 83 см.
Замок лобстер.
Бусины 8 мм.
P.S.: в Японии есть два иероглифа, означающий любовь, ai и koi. Ai считается безусловной любовью, а koi земной, той, которая хочет чего-то да и требует порой, это вообще любовь к противоположному полу, но это не означает, что koi менее ценна и духовна. Правда ведь? Вот захочется за попу ущипнуть, а сделаешь ли с иероглифом ai такое? Неа.
Так что на табличке иероглиф koi :)